Logo
» Start » Teksten » Taal en woordenschat » Nederlands moeilijk te leren?

Teksten - Taal en woordenschat : NEDERLANDS MOEILIJK TE LEREN?

Deze tekst doorsturen naar uw vrienden via email

Nederlands is (ook voor buitenlanders) moeilijk te leren, maar weten we ook waarom?
Na het lezen van onderstaand gedicht is het jullie vast duidelijk.
Men spreekt van een lot, en verschillende loten,
maar 't meervoud van pot is natuurlijk geen poten.
Zo zegt men ook altijd een vat en twee vaten,
maar zult u ook zeggen: een kat en twee katen?
Laatst ging ik vliegen, dus zeg ik : ik vloog.
Maar zeg nou bij wiegen beslist niet: ik woog,
want woog is nog altijd afkomstig van wegen,
maar is dan 'ik voog' een vervoeging van vegen?
Wat hoort er bij 'zoeken'? Jazeker, ik zocht,
en zegt u bij vloeken dus logisch: ik vlocht?
Welnee, beste mensen, want vlocht komt van vlechten.
En toch is ik 'hocht' niet afkomstig van hechten.
En bij lopen hoort liep, maar bij kopen geen kiep.
En evenmin zegt men bij slopen 'ik sliep'.
Want sliep moet u weten, dat komt weer van slapen.
Maar fout is natuurlijk 'ik riep' bij het rapen.
Want riep komt van roepen. Ik hoop dat u 't weet
en dat u die kronkels beslist niet vergeet.
Dus: kwam ik u roepen, dan zeg ik 'ik riep'.
Nu denkt u: van snoepen, dat wordt dan 'ik sniep'?
Alweer mis, m'n beste. Maar u weet beslist,
dat ried komt van raden, ik denk dat u 't wist.
Komt bied dan van baden? Welnee, dat wordt bood.
En toch volgt na wieden beslist niet 'ik wood'.
'Ik gaf' hoort bij geven, maar 'ik laf' niet bij leven.
Dat is bijna zo dom als 'ik waf' hoort bij weven.
Zo zegt men: wij drinken en hebben gedronken.
Maar echt niet: wij hinken en hebben gehonken.
't Is moeilijk, maar weet u: van weten komt wist,
maar hoort bij vergeten nou logisch vergist?
Juist niet, zult u zeggen, dat komt van vergissen.
En wat is nu goed? U moet zelf maar beslissen:
hoort bij slaan nu: ik sloeg, ik slig, of ik slond?
Want bij gaan hoort: ik ging, niet ik goeg of ik gond.
En noemt u een mannetjesrat nu een rater?
Dat geldt toch alleen bij een kat en een kater.
Je ziet, onze taal beste dames en heren,
is, net zoals ik al zei, best moeilijk te leren!
Vind ik leuk!Vind ik niet leuk!Commentaar versturenDefecte link melden
Hits: 7.863 - Score: 100% (6)

Willekeurige items uit TEKSTEN

Examen Engel Een antwoord op een examen Engels waar de vertaling van "Jantje zag eens pruimen hangen" gevraagd werd. Johny saw es proimen hanging Oh ! As chicken eggs so groot It seemed that Johny would go plucking While his father 't him forboad. He thinks: as I will be very clever Then my father sees it not On this tree so full of prumkes He will not have it  [...]
Danny - 27/07/2010 - Score: 80% (4) - Hits: 12.659
Toneelstuk i Ann sits in the hook of the chamber. She is striking Burts brook. The radio stands on. Suddenly she hears a lawight in the gang. The door goes open. There stud Burt. Ann:"Haha, there are you. It is becans tide. From where come you flierefloyter." Burt:"That goes you not on!" Ann is up her toot getrapped. She thinks she will fall fromherself, so she [...]
Danny - 28/02/2016 - Score: 100% (3) - Hits: 2.115
Prachtige op Ze hebben daar een grote hond. Als er iemand van voor belt, begint hij vanachter te blaffen. Ik liep langs de beek en zag een boerin een koe melken; in het water zag ik het omgekeerde. We hadden veel werk, want er waren boterkoeken voor 300 mensen die allemaal opengesneden en gesmeerd moesten worden. Velen gaan naar de winkel om een groot stuk vlee [...]
Danny - 20/06/2013 - Score: 100% (1) - Hits: 6.594
Als een man Hij: "Heb ik jou niet ergens eerder gezien?" Zij: "Ja, en daarom kom ik daar niet meer." Hij: "Is deze stoel nog vrij?" Zij: "Ja, en als jij daar gaat zitten, is mijn stoel ook vrij." Hij: "Naar mijn huis of jouw huis?" Zij: "Beide. Jij naar de jouwe, ik naar de mijne." Hij: "Ik zou je graag nog eens willen bellen, wat is je nummer?" Zij: "Staat in [...]
Danny - 20/01/2001 - Score: 67% (3) - Hits: 12.444
Afkortingen ALFA ROMEO -Alleen Lastige Flut Auto's Roesten Onder Meest Eenvoudige Omstandigheden AUDI -Als U Duwen Intereseert AUSTIN -Autotechnisch Uitgestorven Stuk Techniek In Nood BMW -Boeren Mest Wagen -Badkuip Met Wielen -Blijft Maar Werken -Bij Mercedes Weggegooid -Brood Meenemen Wegenwacht CHEVROLET -Creëert Heel Erg Veel Rook Of Loopt Echt Treurig  [...]
Danny - 20/01/2001 - Score: 91% (127) - Hits: 64.526