Je kent ze wel, die zinnen die via Google Translate te letterlijk vertaald zijn. Studenten van Kulak Kortrijk gingen de baan op en spraken passanten aan in typisch Google Translate Engels. Onbegrijpelijk hoe zij onze vlaamse zegswijzen vertaalden.
Wat doe je als je al lang in de file staat en je niets weet waarmee je de tijd kan vullen? Vraag dan aan je voor- of achterganger om samen het spelletje blad-steen-schaar te doen. Zo gaat de tijd toch een beetje voorbij. Diegene die verliest betaalt straks een rondje.
Onze huisdieren zijn niet alleen lief, maar soms ook zeer behulpzaam. Moet de hond uitgelaten worden? Ligt de schildpad op zijn rug? Wenst de kat een massage? Of is de pot met koekjes toe en wil je een snoepje? Dan kan je zeker rekenen op een echte vriend in huis.
