Teksten - Onderwijs: SCHOOLREGLEMENT
1.Gij zult niet te laat komen
(neem gerust de hele dag vrij)
2.Gij zult niet praten in de klas
(schreeuwen heeft meer effect)
3.Gij zult geen huiswerk overschrijven
(laat het een ander voor je doen)
4.Gij zult niet in de gangen rennen
(glijden gaat sneller)
5.Gij zult niet op een ander blad afkijken
(laat het doorgeven)
6.Gij zult geen proppen schieten
(bakstenen komen harder aan)
7.Gij zult niet fluisteren tijdens een proefwerk
(schreeuwen is duidelijker)
8.Gij zult geen potlood afpakken
(pak een pen)
9.Gij zult het leven van de leraren niet zuur maken
(bederf het)
Willekeurige
teksten
Terwijl het Nederlands klakkeloos vooral Engelse woorden overneemt gaat het Afrikaans veel puristischer te werk: Hier volgen een aantal woorden uit Zuid-Afrika met daaronder de Nederlandse vertaling: Nederland Zuid-Afrika metro moltrein lift hijser lift hijsbakkie stewardess lugwaardin trampoline wipmat chirurg snijdokter cameleon verkleurma [...]
Wat is het verschil tussen de Belgische, de Amerikaanse en de Australische politie? Casus : Je bent politieman. Je wandelt in een afgelegen straat met je vrouw en kinderen. Plots verschijnt er een gevaarlijk individu met een gigantisch mes voor je. Hij kijkt je recht in de ogen en brult dat hij je geld wil. Hij bedreigt jou en je familie met zijn g [...]
DE NIEUWE WETGEVING – REGELINGEN VANAF 01/01/2005 1:ziekte Ziekte is geen reden om thuis te blijven. Een attest van de dokter is geen bewijs ; als U in staat bent om naar de dokter te gaan , kunt u ook komen werken . 2:Sterfgeval in de familie Wordt niet verontschuldigd. Voor de overledene kunt U toch niets meer doen en iemand anders kan de [...]
Telefoon gaat over... Alex (callcenter): Goedemiddag met de pechverhelpingsdienst, u spreekt met Alex. Hoe kan ik u helpen? Jan: Jô jong, ‘t is ier Jan uut Ieper hé, 'k en krieg m’n deux chevaux nie mè van z’n plaats e. Ze doet niks moar, da wieltje ga nie rond! Alex: Euh… Pardon meneer, ik... hoorde iets over een paard? Jan: Neen, neen, [...]
KETTINGBRIEF VOOR MANNEN. In tegenstelling tot normale kettingbrieven kost deze helemaal niets! Je kunt alleen maar winnen! Wat moet je doen? Simpel: Zend deze mail aan vijf hele goede vrienden die net zo potent zijn als jij. Breng je vrouw/vriendin onder narcose en stop haar in een grote doos (vergeet de luchtgaten niet!). Stuur de doos aan diegen [...]
