Teksten - Het dialect: ANTWERPS: MET MINDER WOORDEN

Antwerpenaren kunnen hetzelfde zeggen maar met minder woorden

ZEG HET GEWOON ZO :
* Het is nu jullie beurt - Tizonnolle
* Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetoenogzoegezei
* Hij kon er niets aan doen - Akosterniondoeng
* Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
* Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek
* Dat had je niet gedacht he? - Dadoddenichedochtei
* Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenoeligge
* Ze was het moe - Zewieretbeu
* Hij neemt alles mee - Aschaardallesmej
* Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegoton
* Hij praat nonsens -Azeiwerriswa
* Hij kon er niet opkomen -Akwammerniejoep
* Dat is zeer goedkoop - Dasbekaanstverneet
* Hij heeft het in de gaten - Ajeigetuir
* Een klaploper - Nenapsjaar
* Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweite
* Het is haar dagje niet - Zeigetnogalissitte
* Een ruitjeshemd - Eukarouwennem

IETS VRAGEN ?
* Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe ?
* Heb je het door? - Eddetindemot?
* Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetemme ?
* Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
* Wat doet hij nu weer? - Watoetemnaawer ?
* Wat sta je daar nu te kijken? - Oostodderna ?
* Wat is dat nu weer? - Wasdafeuriet ?

Willekeurige teksten

Tekst: Afkortingen van automerken

ALFA ROMEO -Alleen Lastige Flut Auto's Roesten Onder Meest Eenvoudige Omstandigheden AUDI -Als U Duwen Intereseert AUSTIN -Autotechnisch Uitgestorven Stuk Techniek In Nood BMW -Boeren Mest Wagen -Badkuip Met Wielen -Blijft Maar Werken -Bij Mercedes Weggegooid -Brood Meenemen Wegenwacht CHEVROLET -Creëert Heel Erg Veel Rook Of Loopt Echt Treurig  [...]

20/01/2001 - Score: 91% (127) Hits: 64.850

Tekst: Uitspraken deel 3

Bomans: Mijn oom Willem had zulke stomme kinderen dat ie het zelf in de gaten had. De makelaar wilde ons niet alleen het huis laten zien, maar ons ook om de tuin leiden. L.Verbeeck: Wat zei die moeder van twaalf kinderen? "Buiten verwachting gaat alles goed." Bij een gewonnen proces zegt de advocaat: "Wij hebben gewonnen." Bij een verloren proces:  [...]

20/01/2001 - Hits: 4.658

Tekst: Woordspelingen 3

De cursus lassen voor beginners is afgelast. Afslanktips: daar ben je vet mee. Bij de slankheidclub zijn 3 nieuwe leden aangekomen. Maar er zijn er ook 3 afgevallen. Alleenstaande dame zoekt zittend beroep. Reeds twee maanden na de amputatie van zijn been steekt deze man reeds op eigen houtje de straat over. De chirurg amputeerde een arm en present [...]

25/04/2021 - Score: 67% (3) Hits: 1.770

Tekst: Wijze spreuken

Wijze spreuken: - Zoals het tapje thuis tapt , tapt het nergens - Oost, west, dorst gelest.... - Er zit een addertje onder mijn glas - Leven als God in het café - In ieder glas past een pilsje - Het bier bij de buren is altijd koeler - Hoge glazen vangen veel bier - Met een krat bier in huis vallen - Bier.... maakt de man? - Bier verzoet de arbeid [...]

11/11/2007 - Hits: 29.802

Tekst: Eindexamen voor het leger

(Beschikbare tijd: drie weken. Lees de vragen zorgvuldig voordat u ze beantwoord.) 1. Welke taal spreekt men in Spanje? 2. Geef twee karakteriserende kenmerken van het Oud-Babylonische keizerrijk met betrekking tot architectuur en taal, of noem de voornaam van Pol van Himst. 3. Hoeveel officieren telt het Belgische leger, noem ze allebei. 4. Waar i [...]

20/01/2001 - Score: 100% (1) Hits: 7.049