LachJeKrom.com - Teksten - Het dialect - Antwerps: met minder woorden

Teksten - Het dialect: ANTWERPS: MET MINDER WOORDEN

Antwerpenaren kunnen hetzelfde zeggen maar met minder woorden

ZEG HET GEWOON ZO :
* Het is nu jullie beurt - Tizonnolle
* Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetoenogzoegezei
* Hij kon er niets aan doen - Akosterniondoeng
* Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
* Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek
* Dat had je niet gedacht he? - Dadoddenichedochtei
* Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenoeligge
* Ze was het moe - Zewieretbeu
* Hij neemt alles mee - Aschaardallesmej
* Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegoton
* Hij praat nonsens -Azeiwerriswa
* Hij kon er niet opkomen -Akwammerniejoep
* Dat is zeer goedkoop - Dasbekaanstverneet
* Hij heeft het in de gaten - Ajeigetuir
* Een klaploper - Nenapsjaar
* Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweite
* Het is haar dagje niet - Zeigetnogalissitte
* Een ruitjeshemd - Eukarouwennem

IETS VRAGEN ?
* Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe ?
* Heb je het door? - Eddetindemot?
* Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetemme ?
* Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
* Wat doet hij nu weer? - Watoetemnaawer ?
* Wat sta je daar nu te kijken? - Oostodderna ?
* Wat is dat nu weer? - Wasdafeuriet ?

18.041 86% (7)

Willekeurige teksten

Verkrachte spreuken

Een goede daad blijft nooit ongestraft De dader ligt op het kerkhof en het slachtoffer ligt ernaast Pluk de dag niet voor het avond is Keep death of the road, drive on the pavement Valt kerstmis in december, dan zal het regenen in september Als het regent in september, valt kerstmis in december Declarare nescesse est (voor burgemeesters) Deelnemen [...]

Hash en Wietje

Er leefde eens een arme houthakker, die Parihuana heette. Hij had een heel bazige vrouw, Marihuana. Ze hadden twee kinderen en die waren Hash en Wietje gedoped. Wietje speelde met haar barbituraten en Hash speelde met Stuffie, zijn hondje, en zijn kat Morfientje. Marihuana zei: We moeten iets doen." Ze hadden namelijk niets meer te eten. Parihuana [...]

Engelse tongtwisters

Les 1. Engels voor beginners : Drie heksen kijken naar 3 swatch horloges, welke heks kijkt naar welk swatch horloge? Vertaling: Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which Swatch watch? Les 2. Engels voor gevorderden : Drie transsexuele heksen kijken naar 3 swatch hologe knoppen. Welke transsexuele heks kijkt naar welke swat [...]

Spelregels voor vrouwen

Dames, hierbij de regels van het spel (volgens de heren), voor boven je bed: Wees een grote meid en weet nu maar eens hoe de toiletbril werkt. Als ie omhoog staat, doe je hem gewoon naar beneden. Voor ons moet ie omhoog, voor jullie naar beneden. Wij hebben evenveel recht van spreken "dat de bril weer verkeerd stond". Laten we er over ophouden. De [...]

Aan haar echtgenoot

Een vrouw schrijft aan haar echtgenoot : Lieve man, Ik schrijf je deze brief om je te vertellen dat ik je voor altijd verlaat. Ruim zeven jaar ben ik een goede vrouw vour jouw geweest en ik heb niets dat dit bewijst. De laatste twee weken zijn een hel geweest. Je baas belde vanmiddag om me te vertellen dat jij vandaag ontslag genomen hebt en dat wa [...]

Antwerpse gezegden

Antwerpse gezegden en uitdrukkingen Uit gouden korenaren schiep God de Antwerpenaren, Uit het restant, alle anderen van het land. Ache na nie braaf go zen dan kregden koek op aawe smoel met drei joar garantie hee... = Oppassen geblazen K'em hiel Antwaerpe oep zen bakkes geloepe en niks gevonne = Heel de stad afgelopen doch niets gevonden Dien hee n [...]