Teksten - Het dialect: ANTWERPS: MET MINDER WOORDEN

Antwerpenaren kunnen hetzelfde zeggen maar met minder woorden

ZEG HET GEWOON ZO :
* Het is nu jullie beurt - Tizonnolle
* Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetoenogzoegezei
* Hij kon er niets aan doen - Akosterniondoeng
* Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
* Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek
* Dat had je niet gedacht he? - Dadoddenichedochtei
* Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenoeligge
* Ze was het moe - Zewieretbeu
* Hij neemt alles mee - Aschaardallesmej
* Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegoton
* Hij praat nonsens -Azeiwerriswa
* Hij kon er niet opkomen -Akwammerniejoep
* Dat is zeer goedkoop - Dasbekaanstverneet
* Hij heeft het in de gaten - Ajeigetuir
* Een klaploper - Nenapsjaar
* Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweite
* Het is haar dagje niet - Zeigetnogalissitte
* Een ruitjeshemd - Eukarouwennem

IETS VRAGEN ?
* Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe ?
* Heb je het door? - Eddetindemot?
* Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetemme ?
* Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
* Wat doet hij nu weer? - Watoetemnaawer ?
* Wat sta je daar nu te kijken? - Oostodderna ?
* Wat is dat nu weer? - Wasdafeuriet ?

Willekeurige teksten

Tekst: Besturingssysteem in blikjes

DOS Bier Dit blikje kan alleen opengemaakt worden met een blikopener en dat moet dan nog gebeuren volgens wel bepaalde instructies ; indien u deze niet volgt, hebt u veel kans dat de inhoud om zeep is. De oorspronkelijke blikjes hadden slechts een inhoud van 8 cl, maar werden na enige tijd vervangen door blikjes van 16 cl. Wie echter nader toekijkt [...]

20/01/2001 - Hits: 5.064

Tekst: Bewijs van echte liefde

Een mooi bewijs van liefde: Een meisje vraagt aan haar vriend of hij haar mooi vind Hij antwoordt nee Zij vraagt of hij voor altijd bij haar blijft Opnieuw nee Zij vraagt of hij gaat wenen als ze vertrek Opnieuw nee Daarna vraagt ze of hij van haar houdt met gans zijn hart Opnieuw NEE Ze had genoeg gehoord, ze vertekt met de tranen in de ogen, de j [...]

20/01/2001 - Hits: 15.305

Tekst: Het betere geslacht

Anti-vrouwen Als je verkering krijgt zegt ze: Ik vind je wel leuk. Na de eerste keer seks gehad te hebben zegt ze : Ik hou van je. Tijdens de verloving zegt ze: Ik hou heel veel van je. Op je trouwdag zegt ze: Ik hou steeds meer van je. Met de scheiding zegt ze: Ik hou alles van je. Wat is het verschil tussen een echtgenote en een minnares? * Ongev [...]

20/01/2001 - Score: 100% (2) Hits: 14.034

Tekst: Deze definities staan niet in het woordenboek

BABY-SITTER Jongeling die zich moet gedragen als een volwassene omdat de volwassenen zouden kunnen uitgaan en zich gedragen als jongelingen KAPITALIST Persoon die vanuit zijn kantoor met airco in een wagen met airco naar zijn club met airco rijdt om daar in de sauna te gaan DANS Verticale frustratie van een horizontaal verlangen ECONOMIST Expert di [...]

25/01/2017 - Score: 88% (8) Hits: 4.340

Tekst: De nieuwe zonder-papieren gids

Tegenwoordig spreken we niet meer over 'illegalen': dat woord mag niet meer gebruikt worden. Vanaf nu spreken wij over "mensen zonder papieren". In het kader van het streven naar meer politieke correctheid van onze moedertaal werden er onlangs een aantal voorstellen gelanceerd van nieuwe benamingen - en daarmee samenhangende schrappingen - die u bi [...]

20/01/2001 - Score: 100% (1) Hits: 3.994