Teksten - Het dialect: ANTWERPS: MET MINDER WOORDEN

Antwerpenaren kunnen hetzelfde zeggen maar met minder woorden

ZEG HET GEWOON ZO :
* Het is nu jullie beurt - Tizonnolle
* Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetoenogzoegezei
* Hij kon er niets aan doen - Akosterniondoeng
* Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
* Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek
* Dat had je niet gedacht he? - Dadoddenichedochtei
* Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenoeligge
* Ze was het moe - Zewieretbeu
* Hij neemt alles mee - Aschaardallesmej
* Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegoton
* Hij praat nonsens -Azeiwerriswa
* Hij kon er niet opkomen -Akwammerniejoep
* Dat is zeer goedkoop - Dasbekaanstverneet
* Hij heeft het in de gaten - Ajeigetuir
* Een klaploper - Nenapsjaar
* Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweite
* Het is haar dagje niet - Zeigetnogalissitte
* Een ruitjeshemd - Eukarouwennem

IETS VRAGEN ?
* Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe ?
* Heb je het door? - Eddetindemot?
* Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetemme ?
* Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
* Wat doet hij nu weer? - Watoetemnaawer ?
* Wat sta je daar nu te kijken? - Oostodderna ?
* Wat is dat nu weer? - Wasdafeuriet ?

17.895 83% (6)
Willekeurige teksten
175 opvoedklassiekers
Heb je je haren al gekamd? Geef antwoord als ik je iets vraag! Ben je doof of zo? Denk maar aan de arme kindjes in Afrika. Straks gaat er nog iemand huilen! Heb je doorgetrokken? Het is hier geen hotel. Ruim je rotzooi op! Handen wassen na het plassen. Praat ik soms tegen een muur? Blijf uit je neus. Je bed is geen trampoline! Kijken doe je met je  [...]
Valse of echte borsten
Ontdek of borsten vals zijn (zonder te knijpen) Ze gaat op haar rug liggen: · Blijven de borsten als pionnen rechtop staan · Als jij een auto was en haar borsten een berg, had je dan vierwielaandrijving nodig? · Is er tussen haar borsten plaats voor een nieuwe borst? Ze gaat op haar hoofd staan: · Blijven borsten zo zitten als toen ze r [...]
Geleerde praat
Geachte heer ingenieur elektriciteit, Ik mag u met plezier melden dat uw break-even afzet voltooid is. Uw ondernemingsplan heeft dividend de rentabiliteit gecrediteerd. Het heeft veel indruk gemaakt op de antagonisten van de solvabiliteit . Bij de protagonisten iets minder omdat de conjunctuur van de contaminatie niet zo denderend was. Ze waren zee [...]
Het Mechels, een wereldtaal
Het Mechels ... Een wereldtaal. * Het is nu jullie beurt - Tizanelle * Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetanogzoegezei * Hij kon er niets aan doen - Akonerniandoen * Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan * Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek * Dat had je niet gedacht he? - Daddadenichedachtei * Ze hebben u in de maling geno [...]
Een pseudo-wetenschappelijke beschouwing over de noodzakelijke afschaffing van de Kerstman
Recente quasi-wetenschappelijke inzichten uit het veld van de toegepaste feestdagenstudies (Festivitas Applied Sciences, 2024) tonen aan dat de Kerstman als sociaal-fenomenologisch construct zijn houdbaarheidsdatum ruimschoots heeft overschreden. Hoewel hij traditioneel wordt gezien als een goedaardige, rood geklede cadeaudistributeur, wijst interd [...]
Hoe herken je een bedrijfswagen
1. Hij trekt razendsnel op, ook bij koude motor. 2. Hij rijdt harder in alle versnellingen, vooral in de achteruit. 3. Hij heeft een veel kortere remweg dan vereist. 4. De draaicirkel is verrassend klein, en de banden hebben een hoge trottoirrand-bestendigheid. 5. Accu, water, olie en bandenspannig hoef je nooit te controleren. 6. De vloer van de w [...]