LachJeKrom.com - Teksten - Het dialect - Antwerps: met minder woorden

Teksten - Het dialect: ANTWERPS: MET MINDER WOORDEN

Antwerpenaren kunnen hetzelfde zeggen maar met minder woorden

ZEG HET GEWOON ZO :
* Het is nu jullie beurt - Tizonnolle
* Ik heb je er nog voor gewaarschuwd - Kemmetoenogzoegezei
* Hij kon er niets aan doen - Akosterniondoeng
* Ze heeft het niet goed verwerkt - Zissernichoefan
* Hij zei het immers ook -Azeigetoemmesoek
* Dat had je niet gedacht he? - Dadoddenichedochtei
* Ze hebben u in de maling genomen - Zemmenoeligge
* Ze was het moe - Zewieretbeu
* Hij neemt alles mee - Aschaardallesmej
* Het is er echt aan te zien - Geziegeterbegoton
* Hij praat nonsens -Azeiwerriswa
* Hij kon er niet opkomen -Akwammerniejoep
* Dat is zeer goedkoop - Dasbekaanstverneet
* Hij heeft het in de gaten - Ajeigetuir
* Een klaploper - Nenapsjaar
* Je moest eens weten - Gemoestetbegotisweite
* Het is haar dagje niet - Zeigetnogalissitte
* Een ruitjeshemd - Eukarouwennem

IETS VRAGEN ?
* Kan ik u ergens mee van dienst zijn? - Kannekoewellepe ?
* Heb je het door? - Eddetindemot?
* Wat had je zoal graag gehad ? - Wamoetemme ?
* Wat heeft hij gezegd ? - Wasseitem ?
* Wat doet hij nu weer? - Watoetemnaawer ?
* Wat sta je daar nu te kijken? - Oostodderna ?
* Wat is dat nu weer? - Wasdafeuriet ?

17.951 83% (6)

Willekeurige teksten

Het zorgstelsel

De fysiotherapeut knijpt er tussenuit. De logopedisten zijn sprakeloos. De podotherapeut zit met kromme tenen. De KNO-arts krijgt er een brok van in de keel, voelt zich bij de neus genomen en wordt een oor aangenaaid. De oogarts ziet het somber in. De neuroloog krijgt er de zenuwen van. De verloskundige zit met de naweeën. De gynaecoloog baart het [...]

Spreuken en gezegden deel 1

A Al draagt een aap een gouden ring, het blijft een aap Nu komt de aap door de mand Apen kunnen niet zingen, maar ze proberen het tenminste ook niet Je weet nooit waar Abraham de mosterd laat staan ## Iemand van zijn abrikoos brengen Wie buigt voor de ene, laat de ander zijn achterwerk zien Niets zo moeilijk als het maken van een goede afspraak, be [...]

Examenpareltjes

NEDERLANDS (1 tso): De trappen van vergelijking : De positief, de comparatief en de aperitief. Uit een opstel: Stappend door het landschap naderde de kerktoren. Een zelfstandig journalist is een taxfree-journalist. (freelance) ENGELS (3 aso): Verklaar : 'workaholic'. Verslaafd aan werken en alcohol. Vertaal : 'Een vleermuis.' a floddermouse Vertaal [...]

Verkrachte spreuken

Een goede daad blijft nooit ongestraft De dader ligt op het kerkhof en het slachtoffer ligt ernaast Pluk de dag niet voor het avond is Keep death of the road, drive on the pavement Valt kerstmis in december, dan zal het regenen in september Als het regent in september, valt kerstmis in december Declarare nescesse est (voor burgemeesters) Deelnemen [...]

Schoolreglement

1.Gij zult niet te laat komen (neem gerust de hele dag vrij) 2.Gij zult niet praten in de klas (schreeuwen heeft meer effect) 3.Gij zult geen huiswerk overschrijven (laat het een ander voor je doen) 4.Gij zult niet in de gangen rennen (glijden gaat sneller) 5.Gij zult niet op een ander blad afkijken (laat het doorgeven) 6.Gij zult geen proppen schi [...]

Spreuken en gezegden deel 2

F Fietsen is gezond eet meer fiets Ze kunnen beter over je fiets lullen dan over je lul fietsen # Het is buiten kouder dan op de fiets Wie niets doet, begaat nooit een flater, maar heel zijn leven is er een "Die schÃ¶nste Frau im Spitzenhemd, ist nicht so schÃ¶n wie einmal fremd" Frauen vereinfachen das Leben, veredoppeln die Freude, verdreifac [...]