Logo LachJeKrom.com
» Start » Teksten » Het dialect » Westvlaamse nieuwjaarsgroeten

Teksten - Het dialect: WESTVLAAMSE NIEUWJAARSGROETEN

't Is were zoverre
de deure van 2019 stoat ip a gerre
een hèèl nieuw joar
voor te leven met malkoar
liefde in 't ménage tussen de vint en de vrouwe
en is ter ol è keer miserie of boel
smiet olleszins met gèn meubels moar zet j'ip ne stoel
en laat het moar overwaaien da rottig gevoel
want oe da je 't ook kèèrt of oe da je 't ook droait,
't is dedju stille woar dat 't nooit een kèr woait.
Zie je momenteel nog nie van de straote
gèn paniek, t' is ip da vlak noois nie te loate
want wa zeggen ol die tupperware demonstranten
oen ze geconfronteerd worden met under klanten
'een dikke, een kromme, een schele of een dulle
ip ieder potje past er een ulle'.
Moar 'k wille ook nog teen en 't ander wenschen :
'k wensche julder wat da 'k zelve betrachte,
bij dage een bitje werk, en ruste bie nachte.
Als g' honger hebt, een bètje brood;
als g'durst é, geen watersnood;
geen schulden tenzij deze dat ge efnan kunt
betalen met gepaste munt.
En heel 't joar, lik of dat goat en stoat,
geen pijne noch smerte
aan je tanden of an 't herte.
Kortom, 'k wensche joen 't beste voar noaste jare
En 'k goa daarbie laten voor vandjare

Willekeurige teksten

Tekst: Vreemde talen

LES 1: FRANS Dat is om zijn kas op te fretten = Ça c'est pour bouffer son armoire. De auto's snorren door de straten = Les auto's moustachent dans les rues. Echtgenoot = Vraiment profité. Een doodlopende straat = Une rue coulant mort. Het ligt aan mij = Cela couche à moi. Iemand om zeep brengen = Porter quelqu'un de savon. Ik hang de gek uit = J [...]

Tekst: Klacht van een kerstboom

Het hele jaar sta ik heerlijk in het bos, niet in een standaard, gewoon lekker los. De hele familie gezellig om me heen, allemaal net als ik op één been. Maar dan komt december, fijn voor de mensen, wij bomen kunnen wel iets anders wensen. Mannen met bijlen nemen ons te pakken, staan doodleuk je hele familie om te hakken. Daarna liggen we op een  [...]

Tekst: Op kamp geweest

Brief van Timmetje aan zijn ouders....... Lieve mama en papa We moeten U van onze jeugdleider een brief schrijven, om jullie gerust te stellen, in geval jullie de overstroming hebben gezien in het nieuws. We stellen het goed. Er is maar één tent weggespoeld en ook twee slaapzakken. Gelukkig is niemand verdronken. Toen de overstroming gebeurde [...]

Tekst: Antilliaanse spreekwoorden

Hij ging plankgas op z'n rem staan Dat bepaal ik zelf wel uit. Ik ga niet met jou onder discussie. Ik weet het zeker, denk ik. Dit steekt er met kop en schotel bovenuit. Dat is er met de paplepel ingeslagen. Dat is niet tegen Dobermannsoren gezegd. Ik ben er helemaal infuus van. Hij kreeg een staande ovulatie. Dan sta je mooi voor Jan met de korte  [...]

Tekst: Leuke kreten

1. Een zeug die troost uit haar beerput. 2. Na het zoveelste smakeloze kopje koffie, vroeg ik: zet je hem espresso? 3. Het koeriersbedrijf bood hem een loopbaan. 4. 06 is meestal geen netnummer. 5. De dominee vroeg wat ik van de doopvont. 6. Voor pech onderweg hadden ze pannekoeken bij zich. 7. Toen de klok stilstond, wist ik al hoe laat het was. 8 [...]