Plaatjes met vreemde zinnen, schijffouten, te letterlijke vertalingen, dialecten, ...

Vraag geen frans stokbrood of pain francais bij een bakker in Frankrijk. Daar hebben ze een overvloed aan baguettes omdat ze dit voor werkelijk alles gebruiken. Die gekke fransen gebruiken stokbrood als:

Merkwaardige gebouwen en monumenten.

Enkele dieren met een speciale huid.

Sommige honden met hun rimpels gelijken zo erg op een handdoek.