Logo
» Start » Teksten » Taal en woordenschat » Engelse foutieve vertalingen

Teksten - Taal en woordenschat : ENGELSE FOUTIEVE VERTALINGEN

Deze tekst doorsturen naar uw vrienden via email

The bad man made his breakfast.De badman maakte zijn broek vast.
He had a careful mother.Hij had een kar vol modder.
Tworst has yet to come.De worst moet nog komen.
He was brave in the war.Hij was braaf in de war.
He had his troubles for his paines.Hij had druppels voor zijn pijn.
There was a lawyer in the room.Er was één luier in de kamer.
Do you need a ticket, Jack? Doe je niet een tikkie gek?
The girl with the soft eyes.De kerel met het softijs.
What do you mean?Wat doe je, Mien?
The play is not fair.De plee is niet ver.
No parking here.Niet het park in heren.
She made the noise.Ze meed de neus.
It's a long way. Er is een long weg.
Vind ik leuk!Vind ik niet leuk!Commentaar versturenDefecte link melden
Hits: 7.159 - Score: 100% (1)

Willekeurige items uit TEKSTEN

Het plasgedr SOCIAAL TYPE: Gaat met zijn vrienden plassen, of hij nou moet of niet en zegt, het kost niets en het doet de lui plezier. VERLEGEN TYPE: Kan niet plassen als er iemand naar hem kijkt, doet of hij iets gedaan heeft en komt later stiekem terug. NERVEUS TYPE: Kan zijn gulp niet vinden, wordt kwaad en rukt de knoop eraf. LUIDRUCHTIG TYPE: Fluit of neur [...]
Danny - 20/01/2001 - Hits: 7.123
10 winkeltip Je kent het wel, het is prachtig weer buiten, je wil er een dagje lekker niks doen. En daar is zij weer: "Zullen we gaan winkelen?" Hier volgen 10 tips om jezelf aangenaam bezig te houden terwijl je vriendin/vrouw de rekken afschuimt. 1) Graai in de doos met condooms en ga ze vervolgens deponeren in de karretjes van argeloze winkelklanten als ze ev [...]
Danny - 20/01/2001 - Score: 100% (1) - Hits: 9.001
Van een bios Deze morgen kwam het gezoem ven het DOS-team (Dweil-, Orde- en Stofzuigteam) al dichterbij toen ik merkte dat er gisteren iemand zijn vest had laten hangen aan mijn arm. Ik had niet veel tijd om na te denken van wie de vest had laten liggen, want daar was de stofzuiger al. Ja, de poetsbeurten zijn de onprettigste momenten van de dag. Eerst wordt er [...]
Danny - 20/01/2001 - Score: 100% (1) - Hits: 9.408
Vloeken in h Als je dit allemaal kent kan iemand helemaal uitschelden zonder dat ze weten wat het betekend. dra Ã¥t helvete = sodemieter op borgarbrackor = klootjesvolk dumskalle = boerlul dÃ¥re = oetlul dumjävel = kloothommel (letterlijk: domme duivel) gamle skojare = ouwe rukker i helvete heller! = aan mijn reet! jäklar = gadverdamme jävel (van m [...]
Danny - 20/01/2001 - Hits: 13.346
Onderzoek na De kerstman. Hallo, beminde kerstman-gelovigen, Dankzij de hulp van het nieuwe amerikaanse tijdschrift (SPY magazine) kan ik jullie de nieuwe conclusies rondom het wetenschappelijke kerstmanonderzoek mededelen. Voor zover bekend, zijn er geen rendiersoorten, die kunnen vliegen. Maar de eerlijkheid gebied mij te zeggen, dat er nog ca. 300.000 soorte [...]
Danny - 20/01/2001 - Hits: 5.319