Logo LachJeKrom.com
» Start » Teksten » Onderwijs » Examen Engels: Jantje zag eens pruimen hangen

Teksten - Onderwijs: EXAMEN ENGELS: JANTJE ZAG EENS PRUIMEN HANGEN

Een antwoord op een examen Engels waar de vertaling van "Jantje zag eens pruimen hangen" gevraagd werd.


Johny saw es proimen hanging
Oh ! As chicken eggs so groot
It seemed that Johny would go plucking
While his father 't him forboad.
He thinks: as I will be very clever
Then my father sees it not
On this tree so full of prumkes
He will not have it in the mot.
So Johny clautered in the prumetree
Stack his pockets full of fruit
But he mistrapped on a tackske
And fell down, flack on his snoot.
All the prumes were spice now
And the spice ran out of his brook
It dripped softly in his couses
Johny did not darf to look.
And again he was not lucky
Cause his father came there oan
And he gave him such a ramling
He could fourteen days not goan.
That is how end the silly story
Of little John, the proimenthief
Even, with een lot of goesting
he did it never more upnief

Willekeurige teksten

Tekst: Een Dag Uit Het Leven van Minister Doezelmans

07:00 - De wekker gaat. Minister Doezelmans drukt op snooze. Vijf keer. 07:30 - Hij strompelt naar de badkamer. Tandpasta op zijn wenkbrauw. 08:00 - In de ambtswoning: ontbijt met havermout. Alleen is het koffie met paprikachips. 08:30 - De chauffeur staat klaar. Minister Doezelmans stapt in, vergeet zijn koffertje. 08:45 - File op de A12. Hij gebr [...]

Tekst: Nieuw bedrijfsreglement

Aan alle medewerkers Nieuw bedrijfsreglement Geachte medewerker, Met ingang van heden zijn de volgende regels van kracht: Het werk is een ontspanning. Iedere inspanning is ongeoorloofd. Wie bij het werk zweet, wordt op staande voet ontslagen. Het tijdstip waarop de dagelijkse arbeid aanvangt is uitsluitend en alleen ter beoordeling van de werknemer [...]

Tekst: Klachten van toeristen over hun vakantie

Reisbrochures beloven soms meer dan de toerist uiteindelijk krijgt. Soms loopt het écht de spuigaten uit. Anderzijds is er ook een categorie reizigers die nooit tevreden zijn en over het geringste ongemak hun beklag doen. Vissen in het water, Spaanse taxichauffeurs die verdorie Spaans spreken, blote borsten op het strand: hoe erg kan je reisnachtm [...]

Tekst: Bijna goddelijk

De regen tikte tegen het raam. Ik zat aan het bureau op mijn zolderkamer en speelde doelloos met een balpen. Neerslachtig keek ik naar het werk van vier weken dat voor me lag. Het wou niet vlotten, zoals gewoonlijk. Een gevoel dat ik niet beschrijven kon, deed me plotseling beseffen dat ik niet meer alleen op de kamer was. Ik keek op en zag haar st [...]

Tekst: Hoe doucht men

Hoe doucht een vrouw: Doet al haar kleren uit en doet ze, op kleur gesorteerd, in de wasmand. Loopt naar de badkamer in haar ochtendjas. Als ze haar man/vriend onderweg tegenkomt bedekt ze alle, eventuele, blote plekjes en haast zich naar de badkamer. Bekijkt haar lichamelijke gesteldheid in de spiegel. Ze zet haar buik uit zodat ze nog meer kan kl [...]