Teksten - Taal en woordenschat: HET NEDERLANDS IS EEN MOEILIJKE TAAL

Nederlands moeilijk te leren?

Nederlands is voor buitenlanders moeilijk te
leren, maar weten we ook waarom ?

Na het lezen van onderstaand gedicht is
het u vast duidelijk.

Men spreekt van één lot, en verschillende loten,
maar 't meervoud van pot is natuurlijk geen poten.
Zo zegt men ook altijd één vat en twee vaten,
maar zult u ook zeggen: één kat en twee katen?
Laatst ging ik vliegen, dus zeg ik vloog.
Maar zeg nou bij wiegen beslist niet: ik woog,
want woog is nog altijd afkomstig van wegen,
maar is dan 'ik voog' een vervoeging van vegen?

Wat hoort er bij 'zoeken'? Jazeker, ik zocht,
en zegt u bij vloeken dus logisch: ik vlocht?
Welnee, beste mensen, want vlocht komt van vlechten.
En toch is ik 'hocht' niet afkomstig van hechten.
En bij lopen hoort liep, maar bij kopen geen kiep.
En evenmin zegt men bij slopen 'ik sliep'.
Want sliep moet u weten, dat komt weer van slapen.
Maar fout is natuurlijk 'ik riep' bij het rapen.
Want riep komt van roepen. Ik hoop dat u 't weet
en dat u die kronkels beslist niet vergeet.

Dus: kwam ik u roepen, dan zeg ik'ik riep'.
Nu denkt u: van snoepen, dat wordt dan 'ik sniep'?
Alweer mis, m´n beste. Maar u weet beslist,
dat ried komt van raden, ik denk dat u 't wist.
Komt bied dan van baden? Welnee, dat wordt bood.
En toch volgt na wieden beslist niet 'ik wood'.
'Ik gaf' hoort bij geven, maar 'ik laf' niet bij leven.
Dat is bijna zo dom als 'ik waf' hoort bij weven.

Zo zegt men: wij drinken en hebben gedronken.
Maar echt niet: wij hinken en hebben gehonken.
't Is moeilijk, maar weet u: van weten komt wist,
maar hoort bij vergeten nou logisch vergist?
Juist niet, zult u zeggen, dat komt van vergissen.
En wat is nu goed? U moet zelf maar beslissen:
hoort bij slaan nu: ik sloeg, ik slig, of ik slond?
Want bij gaan hoort: ik ging, niet ik goeg of ik gond.
En noemt u een mannetjesrat nu een rater?
Dat geldt toch alleen bij een kat en een kater.

U ziet, onze taal beste dames en heren,
is, net als ik zei, best moeilijk te leren!

Willekeurige teksten

Tekst: Je drinkt teveel koffie als

* Je de supermarkt in komt en het winkel personeel al naar achteren rent om containers koffie voor het schap neer te zetten. * Je achter het huis voor de katten te verjagen zo'n bult koffie prut hebt liggen dat de mensen uit de buurt de woningbouw op je afsturen. * Het regent en je haren blijven recht overeind staan. * Je verdwaald bent in de woest [...]

20/01/2001 - Hits: 8.328

Tekst: De echte alcoholtest

Tot mijn verbazing werd ik verleden nacht om 0:24 aan een nieuwe alcoholtest onderworpen. Het blazen in ademtesttoestel en ademanalysetoestel werd afgeschaft en vervangen door een leestest. Voor de politie een grote vereenvoudiging, maar als 'klant' zal je goed uit je doppen moeten kijken. De test zou volgens de ontwikkelaars onfeilbaar moeten zijn [...]

20/01/2001 - Score: 100% (6) Hits: 7.553

Tekst: Mammie aan het internet

Onze moeder was een schat. Die kookte,naaide, daag'lijks bad. Nimmer was haar iets te veel. Ieder kreeg op tijd zijn deel. En vader kreeg voor ieder klusje Altijd weer een dankbaar kusje 's Avonds rustig bij de haard, 's zondags lekker appeltaart. Helaas ,'t is over met de pret: Mammie is aan 't INTERNET. Nog steeds is pappie in de weer, Maar hij k [...]

20/01/2001 - Score: 100% (1) Hits: 8.673

Tekst: Engels in het onderwijs

Probeer dit zelf maar eens hardop te lezen Nie te doen!!! Dit zou van een leraar komen die een opdracht aan zijn leerlingen gaf. Het werd daadwerkelijk ingediend door een leerling. Schrijf een kort toneelstuk over een gezinsdrama in het engels. Dit is wat een leerling er van maakte (zonder zwans). Gewoonweg schitterend !!! Ann sits in the hook of t [...]

20/01/2001 - Score: 100% (9) Hits: 8.918

Tekst: Hash en Wietje

Er leefde eens een arme houthakker, die Parihuana heette. Hij had een heel bazige vrouw, Marihuana. Ze hadden twee kinderen en die waren Hash en Wietje gedoped. Wietje speelde met haar barbituraten en Hash speelde met Stuffie, zijn hondje, en zijn kat Morfientje. Marihuana zei: We moeten iets doen." Ze hadden namelijk niets meer te eten. Parihuana  [...]

20/01/2001 - Score: 88% (34) Hits: 22.344