Teksten - Het dialect: SOLLICITATIEFORMULIER VOOR POLITIEAGENT IN ANTWERPEN
Wilde gaa pollis weurre in Aantwaarrepe?
Vult oeppaa gemak dees oanvroag in. Stuutte papiere binne no den hoefdkommesseir en den beurregemiester en me ewa chaans zedder baa.
OANVROAG OEM POLLIS TE WEURRE
| Aave noam: | ......................................... |
| Aave veunoam | ......................................... |
| Aaven baanoam: | ......................................... |
| Ave pajt zenne noam: | ......................................... |
| Aa schoemuuder eure noam: | ......................................... |
| (x) Geslacht: | ........ (man/vraa/allen twiee) |
| (x) Zedde getraat? | ........ (Joa/neije) |
| Kindere: baa aa aage vraa / baa een aander |
......... / ....... |
| Plak van aave nottoo: | ......................................... |
| (x) Oeveul is ieen en twiee? | ......... (twellef/draa/ienentwintich) |
| Wiejes den daarde keuning van Bellege? | ......................................... |
| Wa kleu hedde gaa? | ......................................... |
| Oeveul partaakoarte hedde gaa? | ......................................... |
| (x) Hedde gaa e moestach oef nie? | ........ (Joa/neije) |
| (x) Kunde gaa schraave? | ........ (Joa/neije) |
| (x) Kunde gaa leize? | ........ (Joa/neije) |
| (x) Kunde gaa telle? | ........ (Joa/neije) tod oeveul? ...... |
| (x) Kunde gaa fraans klappe? | ........ (Joa/neije) |
| (x) Edde gaa iet teigge vreumde? | ........ (Joa/neije) |
| Moat van aave kol? | ........ (veu et um) |
| Moat van aave kop? | ........ (veu aa klak) |
| Stammenee woa da ge miestaal pinte goa paakke: | ......................................... |
| (x) Kunde gaa me ne motsiklet of nen nottoo raaje? | ....... (Joa/neije/kweenie) |
| (x) Edde gaa allis deu troet licht gereeje? | ....... (Joa/neije/kweenie) |
PAZOEP: baa vroage me e kreuske moette ootkraabbe wa ni vandoen is
2.001
100% (4)
