Teksten - Taal en woordenschat: LEER CHINEES IN 5 MINUTEN

English phraseChinese Interpretation
Are you harboring a fugitive?
See me A.S.A.P.
Stupid Man.
Small Horse.
Your price is too high!
Did you go to the beach?
I bumped into a coffee table.
I think you need a facelift.
It's very dark in here.
Has your flight been delayed?
That was an unauthorized execution.
I thought you were on a diet.
This is a tow away zone.
Do you know the lyrics to the Macarena?
You are not very bright!
I got this for free.
I am not guilty.
Please, stay a while longer.
Our meeting was scheduled for next week.
They have arrived.
Stay out of sight.
He's cleaning his automobile.
Your body odor is offensive!
Pew, does this bathroom stink!
We have a problem.
Having an early orgasm.
Saying the same thing several times.
Hu Yu Hai Ding?
Kum Hia Nao
Dum Gai
Tai Ni Po Ni
No Bai Dam Ting!!
Wai Yu So Tan?
Ai Bang Mai Ni
Chin Tu Fat
Wai So Dim?
Hao Long Wei Ting?
Lin Ching
Wai Yu Mun Ching?
No Pah King
Wai Yu Sing Dum Song?
Yu So Dum
Ai No Pei
Wai Hang Mi?
Wai Go Nao?
Wai Yu Kum Nao
Hia Dei Kum
Lei Lo
Wa Shing Ka
Hu Man Go!
Hu Flung Dung?
Sum Ting Wong?
Cum Too soon
Ri Pi Ting

11.921
Willekeurige teksten
Kooktip: eend met Whisky
1. Koop een eend van ongeveer 5 Kg voor 6 Personen, twee gorte flessen scotch whisky, spekreepjes en een fles olijfolie. 2. De eend larderen met het s pek en de binnenkant inwrijven met zout en peper. 3. De Oven voorverwarmen op 180 graden voor 10 minuten. 4. Een Long-drink glas voor de helft vullen met whisky. 5. De whisky opdrinken gedurende het  [...]
Vlaamse gemeenten verkeerd uitgesproken in het Engels – met een knipoog
Onderstaande tabel bevat een humoristische lijst van Vlaamse gemeenten, met een creatieve twist: hoe zouden Engelstaligen deze namen uitspreken of interpreteren als ze puur fonetisch en zonder context gelezen worden? Het resultaat: grappige Engelse "vertalingen" en speelse omschrijvingen die vaak nergens op slaan, maar des te vermakelijker zijn.Let [...]
Een dag uit het leven van een leraar
06:30 - De Wekker van Hel Mijn wekker gaat af. Het voelt alsof ik net ben gaan slapen. Waarom dacht ik ook alweer dat leraar worden een goed idee was? Oh ja, vakanties. En leerlingen inspireren of zoiets. 07:30 - De Reis der Ontwaking Met een dampende kop koffie in mijn hand zigzag ik door het verkeer. Een auto snijdt me af, maar ik bedenk me dat m [...]
Van een moeder aan haar zoon
Een brief van mama aan haar zoon... Beste zoon. Ik schrijf je deze brief om je te laten weten dat ik je schrijf. Mocht je hem niet ontvangen, verwittig mij dan zodat ik hem nogmaals kan vesturen. Ik schrijf wel heel traag want ik weet dat je niet vlug kan lezen. Onlangs heeft je vader ergens gelezen dat de meeste ongevallen gebeuren op minder dan 1 [...]
De vraag is waarom?
De basisvraag is WAAROM ? In deze drukke tijden is het moeilijk om de tijd te nemen om zich de werkelijke vragen te stellen. WAAROM kan je een pizza vlugger bij U thuis hebben dan een ziekenwagen ? WAAROM is er een parkeerplaats voor gehandicapten voor een schaatsbaan ? WAAROM bestellen mensen een Double Cheesburger, een grote friet en een Cola lig [...]
Wij zijn de spruiten uit liefde gemaakt
Geboren in de jaren 1940- 1980 , of sommigen(die nog taaier zijn) nog iets vroeger. Die nog meer onze kluit Aardetrouw zijn..... Wij waren de sterken uit de jaren '50... 60... 70 Vooreerst hebben wij een normale geboorte overleefd, met moeders die rookten, en of dronken gedurende hun zwangerschap. Zij namen aspirines, aten vinaigrettesaus, mayonais [...]