Logo LachJeKrom.com
» Start » Teksten » Het dialect » Engels met een Frans accent

Teksten - Het dialect: ENGELS MET EEN FRANS ACCENT

Deze nieuwe techniek laat toe om Franstaligen wat Engels te leren. Er werd een zin in het Frans
gezocht met dezelfde klank/uitspraak als de Engelse zin.

* Ail ou radis? --- Are you ready?
* Debile --- The bill
* Mords mon nez --- More money
* On le donne a ces connes --- Hold on a second
* Toute ta queue traîne --- To take a train
* Qu'on gratte tous les jeunes! --- Congratulations!
* Marie qui se masse --- Merry Christmas
* Oui Arlette --- We are late
* Mais dîne Franz --- Made in France
* Il se pique Germaine --- He speaks German
* Ahmed a l'goût de tripes --- I made a good trip
* Youssef vole ma femme au lit --- You saved all my family
* Sale teint de pépère --- Salt and pepper
* Six tonnes de chair --- Sit on the chair
* Dix nourrices raidies --- Dinner is ready
* Les slips tout gais serrent --- Let's sleep together
* Guy vomit sous mon nez --- Give me some money
* Ame coquine --- I'm cooking
* Délicate et saine --- Delicatessen
* Deux bouts de chair --- The butcher
* Saintes salopes --- Thanks a lot
* Varices de grosseur --- Where is the grocer?
* C'est que ça pèle --- Sex appeal
* Ma queue perd son alcool --- Make a personal call

Willekeurige teksten

Tekst: 14 vragen aan een demente

1. Waar is een plastic emmertje van gemaakt? 2. telt dat ook voor blikken emmertjes? 3. hoe lang is een meter? 4. Waar is een gouden koets van gemaakt? 5. Wat is de voornaam van koningin Beatrix? 6. Per hoeveel jaar word je een jaar ouder? 7. Wat eet een vlees etende dinosaurus? 8. Wat groeid er aan een appelboom? 9. Hoe lang duurde de 80 jarige oo [...]

Tekst: Kleine overwinningskes in IT

Met sommige zaken moet je wat geluk hebben. Hierbij enkele voorbeelden van leuke momenten tijdens je werk of thuis op de computer. Ken je dat 'yes!'-gevoel als alles even perfect volgens plan verloopt? Een wachtwoord vergeten, maar de eerste gok blijkt de juiste te zijn Een dvd -al dan niet gecomprimeerd- op een cd laten passen Windows upda [...]

Tekst: Zwanger op het werk

Geachte medewerker, Sedert enige tijd doet in ons bedrijf het gerucht de ronde dat één van de dames op kantoor zwanger zou zijn van één van de heren. Naar aanleiding hiervan heeft de directie besloten een onderzoek in te stellen naar de betrouwbaarheid van dergelijke geruchten. De ingestelde commissie is na een uitgebreid onderzoek van  [...]

Tekst: Pensioen

Dit is mijn dagelijks pensioen En wat kan men daar mee doen ? Je koopt wat brood en wat beleg Een deel van je pensioen is dan al weg Sigaretten kosten dagelijks een euro of vijf Tabak roken is slecht voor je lijf Je spendeerde al een euro of elf Nog vierentwintig euro voor jezelf Energie kost tien euro per dag Nog veertien euro die je uitgeven mag  [...]

Tekst: Het probleem van de princes

HET PROBLEEM VAN DE PRINSES. Heel lang geleden leefde een koning. De koning had een mooie dochter, de prinses. Maar er was een probleem. Alles wat de prinses aanraakte smolt. Echt alles dus; metaal, hout, steen, alles wat ze aanraakte smolt. Iedereen wist dit en was bang voor haar. Niemand wilde met haar trouwen. De koning treurde daarom. Wat kon h [...]