Logo LachJeKrom.com
» Start » Teksten » Het dialect » Engels met een Frans accent

Teksten - Het dialect: ENGELS MET EEN FRANS ACCENT

Deze nieuwe techniek laat toe om Franstaligen wat Engels te leren. Er werd een zin in het Frans
gezocht met dezelfde klank/uitspraak als de Engelse zin.

* Ail ou radis? --- Are you ready?
* Debile --- The bill
* Mords mon nez --- More money
* On le donne a ces connes --- Hold on a second
* Toute ta queue traîne --- To take a train
* Qu'on gratte tous les jeunes! --- Congratulations!
* Marie qui se masse --- Merry Christmas
* Oui Arlette --- We are late
* Mais dîne Franz --- Made in France
* Il se pique Germaine --- He speaks German
* Ahmed a l'goût de tripes --- I made a good trip
* Youssef vole ma femme au lit --- You saved all my family
* Sale teint de pépère --- Salt and pepper
* Six tonnes de chair --- Sit on the chair
* Dix nourrices raidies --- Dinner is ready
* Les slips tout gais serrent --- Let's sleep together
* Guy vomit sous mon nez --- Give me some money
* Ame coquine --- I'm cooking
* Délicate et saine --- Delicatessen
* Deux bouts de chair --- The butcher
* Saintes salopes --- Thanks a lot
* Varices de grosseur --- Where is the grocer?
* C'est que ça pèle --- Sex appeal
* Ma queue perd son alcool --- Make a personal call

Willekeurige teksten

Tekst: Gentse feestbeesten

· Dag politieman, waar vind ik de Korenmarkt? Hee, vuile fliek, woar es de Kurenmort? · Dag juffrouw, mag ik een boterham met ham en eentje met hoofdvlees? Hee loetse, geef ne kier nen botteram mee espe en ienen mee uuflakke · Ik vrees dat ik een beetje dronken ben 'k Geluuve da'k een stuk in mijn valieze hè · Waw, die dame heeft een wel indru [...]

Tekst: Wissel bejaarden en gevangenen om van plaats

DE OPLOSSING om te bezuinigen en een goede daad te stellen !! Dit moet doorgestuurd worden naar onze slimme (?) politiekers: er kan dan voldoende bezuinigd worden ! Laten we onze bejaarden in de gevangenis zetten en de criminelen in een verpleeghuis! Op deze manier hebben de bejaarden toegang tot: douches, hobby's, en wandelingetjes. Ze krijgen dan [...]

Tekst: Spreuken en gezegden deel 4

P Het paard over de kar tillen Een gegeven paard kan ook uit zijn bek stinken Het beste paard laat wel eens wat vallen Je moet een gegeven paard nooit weggeven Je kan een paard naar het water brengen maar je kunt het niet melken Een paard zonder ruiter is nog altijd een paard, een ruiter zonder paard is slechts een mens Is je moeder een paard, dan  [...]

Tekst: De wollef en de sefe geitjes

Der wazze es sefe geitjes. Op een dag gong de ouwe geit naar de mart. Toen see ze tege de geitjes: ,, Jonges, moe mot effe weg. Geen rottigheid uithale! En as de wollef komp, seg ie maar dattie dood ken falle. Niet ope doen!’Toen de ouwe geit weg was, gonge de geitjes spelletjes doen en alles was kits totdat er aan de deur werd gerommeld. ,, Daar [...]

Tekst: Waarom zijn de mannen het gelukkigst?

Het is de waarheid ! (="Waarom zijn mannen het meest gelukkig ? ") · Hun familienaam verandert niet. · Ze kunnen nooit zwanger worden. · De garagisten vertellen hun de waarheid. · Ze moeten nooit tot een volgend benzinestation rijden om te plassen omdat de vorige toiletten smerig waren. · Ze moeten nooit nadenken in welke richting ze een vijs  [...]