Teksten - Verhaaltjes: OPROEP NAAR DE PECHVERHELPINGSDIENST
Telefoon gaat over...
Alex (callcenter): Goedemiddag met de pechverhelpingsdienst, u spreekt met Alex. Hoe kan ik u helpen?
Jan: Jô jong, ‘t is ier Jan uut Ieper hé, 'k en krieg m’n deux chevaux nie mè van z’n plaats e. Ze doet niks moar, da wieltje ga nie rond!
Alex: Euh… Pardon meneer, ik... hoorde iets over een paard?
Jan: Neen, neen, neen! M’n deux chevaux! M’n 2pk’tje! Ze goat nie an! ‘k En denk da de batterij dood is gelijk een haring op nen asfalt!
Alex: Oh! U bedoelt uw auto start niet, mogelijk lege batterij. Begrijp ik dat goed?
Jan: Ge e't beet jong! Ze is zo plat as nen pannenkoek zonder ei!
Alex: Aha, plat als een pannenkoek… helder. En waar bevindt u zich momenteel, meneer?
Jan: Ieper jong! Just vò de frituur van Chantal, tegenover den bakker woar ze de klaaskoeken mè de échte chocolade maken.
Alex: Euh… even kijken… dus, Ieper. Heeft u een straatnaam voor mij?
Jan: ‘t Is in de Grachtstraat, juste ao de café "Den Blèter", ge kent dat wel zeker?
Alex: Nee... dat zegt me helaas niets, maar ik typ Grachtstraat in. En uw voertuig is een… hoe zegt u… een 2pk?
Jan: Jô, m’n schone eendje! Karmijnrood, met een sticker van nen koei achterop. Moe nie verschieten e, da’s maar decoratie.
Alex: Goed… karmijnrood… koei… decoratief. Helemaal duidelijk. En u zegt dat hij niet start. Hebt u geprobeerd het contact om te draaien?
Jan: Tuurlijk! 'k Heb al drie keer gedraaid dat m’n pols kraakt gelijk ne ouwe kast. Ze doet niks, jongen. Alleen nen klik. Klik. Da’s alles.
Alex: Dat klinkt inderdaad als een lege batterij. Heeft u toevallig startkabels?
Jan: Wat peisde gij? Da k’ hier met nen bandencentrale rondloop in m’n achterzak? Tzal nie zèèn, jong!
Alex: Begrijpelijk. Geen startkabels dus. Oké, ik stuur een technieker langs. Kunt u het kenteken van het voertuig even spellen?
Jan: Wacht hé… 'k Moe achteruit in m’n broekzak grabbelen. Amai m’n rug… Ja! 1-BEE-4-9-6
Alex: 1-B-E-E-496, genoteerd. Euhm, het is momenteel vrij druk… De wachttijd bedraagt ongeveer... drie uur.
Jan: Drei uur?! Tegen dan is m’n koffie koud en m’n frikandel verdampt!
Alex: Sorry meneer, alle techniekers zijn op de baan. Maar ik verzeker u: u staat in het systeem.
Jan: Aja, ‘k sta in’t systeem, moar m’n voiture staat in de wind en ik in de miserie!
Alex: Ik begrijp het, meneer. Maar ik geef u mijn woord: zodra er een technieker vrijkomt, komt hij uw kant op. Misschien kunt u zolang even binnen opwarmen bij de frituur?
Jan: Jô da’s gien slecht gedacht. ‘k Ga m’n bakkes verbranden aan een bicky, dat leidt tenminste af.
Alex: Mooi zo. Dus: pechlocatie is Grachtstraat Ieper, rode 2pk, lege batterij. Hulp is onderweg, binnen drie uur. Is alles zo duidelijk voor u?
Jan: Jô, Alex maat, 'k zen der mee weg! En merci vo de geduld e, ‘k weet da 'k klap alsof 'k ne zak patatten in m’n mond eet.
Alex: Geen probleem meneer Jan, ik vond het een leuke uitdaging. Succes met de bicky!
Jan: En veel courage met de rest van d’n dag, ‘k hoop da ze wa minder babbelen dan ik!
Alex: (lacht) Ik hoop het ook! Tot ziens meneer Jan!
Klik.
